I’ve encountered a problem when describing the Confederate Secret Service in the American Civil War novel which I’m writing. I’m…